1
자막 번역 흐름
STT, MT, AI-MTPE, TTS 흐름을 교육용 작업 과정으로 정리한다.
AI Subtitle Translation Workspace
Phrazo
Phrazo
AI 자막 번역과 번역 검토를 위한 작업 공간
Phrazo는 영상 자막 번역 교육과 실무형 과제를 지원하기 위한 AI 기반 작업 공간이다. 자막 텍스트 정리, 번역 초안 생성, RAG 기반 사례 검색, AI-MTPE 검토 흐름을 하나의 수업 도구로 연결한다.
주요 설계 방향
현재 페이지는 정적 소개 페이지이며, 실제 기능은 안정화 후 순차적으로 연결된다.
2
RAG 검색
기존 자막 사례와 표현 패턴을 검색하여 번역 판단을 지원한다.
3
검토 중심 설계
AI 번역 결과를 그대로 사용하는 것이 아니라 수정과 근거 설명을 훈련한다.
Stable URL for Future Deployment
향후 버전이 변경되어도 이 페이지 주소는 유지된다. 실제 프로그램 파일은 서버 내부에서 별도로 관리한다.