Translation Evaluation

AEMOS

정량 지표와 AI 피드백을 결합하여 번역 결과물을 다각도로 분석하고, 학습자와 교수자에게 핵심 개선 방향을 제시하는 자동평가 시스템이다.

EvaluationMetricsAI Feedback

Teaching Analytics

SETAS

학생 과제, 루브릭, 교수자 의견을 구조화하여 채점 흐름을 안정화하고 수업 피드백을 체계적으로 축적할 수 있도록 설계한 교육 평가 지원 시스템이다.

RubricAssessmentClassroom Data

Subtitle Translation

AI 자막 번역, RAG 검색, 번역 검토, 학습용 실습 흐름을 한 화면에서 연결하여 영상 번역 교육과 실무형 과제를 지원하는 자막 번역 작업 플랫폼이다.

SubtitleRAGAI-MTPE

Translation Education Software

Translation Lab은 한국어 번역 교육에서 발생하는 평가, 피드백, 자막 번역, AI-MTPE 문제를 소프트웨어로 다루는 공간이다. 학습자의 번역 산출물을 데이터로 정리하고, 교수자가 수업에서 활용할 수 있는 피드백 구조를 제공한다.

세 도구는 서로 다른 기능을 담당하지만, 모두 번역 교육의 평가 가능성과 수업 적용성을 높이는 데 초점을 둔다.

번역문을 정량 지표와 AI 피드백으로 분석하고, 주요 개선 의견을 자동으로 정리하는 평가 지원 시스템이다.

학생 과제 평가, 루브릭 적용, 교수자 피드백 작성을 구조화하는 교육 평가 보조 시스템이다.

AI 자막 번역, RAG 검색, 번역 검토를 결합하여 영상 번역 수업을 지원하는 자막 번역 작업 공간이다.

Teaching Focus

자동평가는 최종 점수를 산출하는 데서 끝나지 않는다. Translation Lab은 학습자에게 이해 가능한 피드백을 제공하고, 교수자가 수업 설계와 과제 조정에 다시 활용할 수 있는 정보를 만드는 것을 목표로 한다.